Foliatec 3160 vadovą

Foliatec 3160
7.5 · 1
PDF vadovas
 · 2 puslapiai
Anglų
vadovasFoliatec 3160
Stand 01/14
CARBON
ALUBRUSH
CLASSIC
CARBON
ALUBRUSH
CLASSIC

DESIGN-

FOLIE

DESIGN-

FILM

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION INSTRUCTION

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

FOLIATEC Böhm GmbH & Co Vertriebs KG
Neumeyerstr. 70, 90411 Nürnberg, Germany
Tel.: +49(0)911/97544-0
Fax: +49(0)911/97544-333
techsupport@foliatec.de
www.foliatec.com
Diese Montageanleitung kann auf Grund technischer Änderungen durch eine neue Version ersetzt worden sein. Bitte informieren Sie sich auf unserer Website
www.foliatec.com, ob es sich bei der vorliegenden Anleitung um die neueste Version handelt. Informationen zu FOLIATEC Produkten sowie Tipps und Tricks
zur Montage finden Sie in unserem Internet-Technik-Forum
unter www.foliatec.com/service
Oder fragen Sie unser Technik-Team (Tel. +49/(0)911/975440)
These operating instructions may have been replaced with a newer version due to technical changes. Visit our website at www.foliatec.com to see
if the instructions provided represent the latest version. Information on FOLIATEC products as well as
installation tips and tricks can be found in our Internet-Technique-Forum under
www.foliatec.com/service
Or contact our technical team (Tel. +49 (0)911-97 54 40).
FOLIATEC.com. ist ein international eingetragenes Warenzeichen der FOLIATEC® Böhm GmbH & Co Vertriebs KG, Germany.
FOLIATEC.com is an int. reg. TM of FOLIATEC® Böhm GmbH + Co.Vertriebs KG, Germany. Druckfehler, Irrtum und technische Änderungen
vorbehalten. | Subject to misprints, errors and technical changes. Copyright© by FOLIATEC.com. Verstöße werden gerichtlich verfolgt.
| All rights reserved. Violators will be prosecuted to the full extent of the law.
Lea detenida e íntegramente las instrucciones de empleo
antes de la aplicación del producto.
Nota general: Algunos plásticos para coches (por
ejemplo plásticos reciclados) contienen, en parte, agentes
separadores y plastificantes. Éstos pueden salir al exterior
(desgasearse), si se calientan, por ejemplo por fuerte ra-
diación solar, y, así, repercutir negativamente en el efecto
adherente de la lámina de diseño (formación de burbu-
jas). No podemos ofrecer garantía alguna, si la lámina
se desprende por motivo de haber sido pegada sobre una
superficie inadecuada, por ejemplo grasienta o aceitosa.
Dependiendo de la producción, el grado de brillo de las
láminas Cockpit Design puede variar de una tirada de
producción a otra. ¡Este hecho no constituye motivo de
reclamación!
Indicaciones de montaje:
Tanto el entono como la lámina y la superficie sobre la
que se vaya a pegar deben estar a una temperatura entre
+16°C y +28°C.
Las láminas Cockpit Design únicamente se pueden pegar
sobre superficies firmes.
Para colocar la lámina se recomienda utilizar guantes de
algodón, para evitar que se produzcan arañazos con las
uñas en la superficie de la lámina.
En caso de que se desee aplicar la lámina en un lugar con
reducida superficie de adherencia (por ejemplo en el hue-
co del tirador de la puerta del vehículo) le recomendamos
utilizar un “primer” específico para el producto.
Limpieza:
Límpiense a fondo las superficies a recubrir con un paño
limpio y húmedo para retirar el polvo y la suciedad. La su-
ciedad resistente (por ejemplo, la grasa) se puede retirar
con alcohol de limpieza o con un eliminador de silicona.
Observación: No emplee diluyente.
1 Medios auxiliares adicionales:
1. regla, 2. tijeras, 3. paño suave, 4. pisto la de aire
caliente, alternativamente un secador de cabello, para la
técnica de pegado 3D., 5. guantes de algodón.
2 Corte:
Coloque la lámina de diseño sobre la parte del vehículo a
recubrir sólo elementos del interior del vehículo) y recorte
la forma con el cutter adjunto. Deje un margen excedente
en los cantos de al menos 3 cm.
3 Pegado:
Extraiga la lámina de su embalaje y extiéndala sobre una
superficie limpia.
Sujete la lámina por dos extremos y retire cuidadosamen-
te el revestimiento que la soporta (revestimiento protec-
tor). En caso de que sea posible, retire el revestimiento
protector sólo parcialmente. Tenga especial cuidado de
que la superficie adherente no entre en contacto con el
suelo, de lo contrario se llenará de suciedad. Sujete la
lámina de manera tensada para que no se pegue.
Coloque la lámina tensada centrada sobre la parte del
vehículo sobre la que se vaya a pegar.
Haciendo presión sobre la superficie con un paño suave,
pegue la lámina hacia afuera partiendo desde el centro
del elemento a recubrir. Al hacer presión sobre la lámina,
debe vigilar que no se produzcan pliegues ni burbujas de
aire debajo de la lámina. Realice el procedimiento paso
a paso.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA LÁMINA
DISEÑO CARBONLINE EVO, ALU BRUSH
CONSEJO: A fin de facilitarle la posterior retirada de
la lámina de partes lacadas del vehículo, le recomenda-
mos que, antes de proceder al montaje, utilice el líquido
especial para el montaje FOLIATEC. Aplique el líquido de
montaje sin diluir de forma homogénea. Seque la super-
ficie con un paño limpio y exento de pelusa (p.ej. paño
de algodón).
(Atención: ¡Los cantos y molduras de la superficie a ser re-
cubierta no deben ser rociadas con el líquido de montaje,
ya que en tal caso la lámina no se adhiere bien!
En caso necesario, puede limpiarse con alcohol o elimi-
nador de silicona.)
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA LÁMINA
DISEÑO ULTRA CARBON:
Gracias a la tecnología de adherencia Easy
Work, en caso de que se deba realizar algu-
na modificación, la lámina se puede retirar y
colocar de nuevo.
CONSEJO: La lámina no es adecuada para:
• supercies base porosas o resecas
• aplicaciones sometidas a frecuente esfuerzo mecánico
• aplicaciones no verticales en la parte exterior con una
desviación superior a 10° de la perpendicular
La lámina, el entorno y la base deben estar a una tem-
peratura de entre +16°C y +28°C. No se recomienda
la aplicación en mojado por la tecnología adhesiva Easy-
Work empleada.
Calentando la lámina de diseño con una pistola de aire
caliente, ésta se vuelve blanda y estirable.
Ello permite aplicarla de forma tridimensional
(véase figura en la parte frontal del paquete: mango pu-
erta). Primero debe pegar la lámina sobre una superficie
recta y plana del revestimiento. Luego, la lámina puede
colocarse sobre zonas arqueadas gracias al calentamiento.
Atención: No caliente ni estire demasiado la lámina, ya
que podría perder su estructura o rajarse. Tampoco la
caliente demasiado (peligro de quemadura).
4 Nota importante para el montaje:
Coloque la lámina de forma estirada y completa por enci-
ma de las esquinas y / o de los cantos, a fin de evitar que
se encoja tras su enfriamiento.
5 Trabajos de repaso:
Retire el excedente de la lámina de diseño cortándolo con
cuidado con el cutter.
Listo!
ESPAÑOL

Peržiūrėkite vadovą Foliatec 3160 čia, nemokamai. Šis vadovas priskiriamas kategorijai neklasifikuojama ir buvo įvertintas 1 žmonių, kurių vidurkis a 7.5. Šis vadovas pateikiamas šiomis kalbomis: Anglų. Ar turite klausimą apie Foliatec 3160 ar Jums reikia pagalbos? Užduokite savo klausimą čia

Reikia pagalbos?

Ar turite klausimų apie Foliatec , kurio atsakymo vadove nera? Užduokite savo klausimą čia. Pateikite aiškų ir išsamų problemos ir savo klausimo aprašymą. Kuo geriau apibūdinsite savo problemą ir klausimą, tuo lengviau kiti Foliatec savininkai galės pateikti tinkamą atsakymą.

Klausimų skaičius: 0

Bendra informacija
Foliatec
3160 | 3160
neklasifikuojama
4002581031608
Anglų
Vartotojo vadovas (PDF)
Svoris ir matmenys
Svoris220 g
Svoris220 g
Rodyti daugiau

Neradote atsakymo į savo klausimą vadove? Atsakymą į savo klausimą galite rasti žemiau esančiuose DUK apie Foliatec 3160.

Ar jūsų klausimas nėra įtrauktas į sąrašą? Užduokite savo klausimą čia

Jokių rezultatų